Voyages

在托莱多散步

Realisateur-pro-france

Ce jour-là, nous étions partis pour visiter l’un des quartiers importants de la ville de Tolède : le quartier juif.

途中我们经过了圣马丁大桥。被这里的风景所折服,我们决定停下来,就几分钟。幸运的是,附近有免费停车场。

最后,我们在那里呆了2个小时。我们走了下面的道路,沿着塔霍河。克里斯拍了一些非常令人印象深刻的照片,增强了冬天的自然色彩。

Nous visiterons le quartier juif une autre fois !

从塔古斯河右岸看大桥(北侧)。圣马丁桥

一点点的历史... 

圣马丁桥(Puente San Martín)完全由磨光的石头建成,是中世纪塔古斯河上的桥梁之一,位于西班牙托莱多市西部。它由五个拱门组成,中间最大的拱门跨度为40米。在建造时,世界上只有少数几座桥有这么大。

西塔。圣马丁桥。

该桥以其所属教区命名,建于13世纪。很可能以前只有一座浮桥可以在这里过河,但浮桥经常被塔古斯河汹涌的河水冲走。 

东塔外墙细节。圣母像的祭坛画。圣马丁桥。

14世纪中叶,也就是1355年左右,据说卡斯蒂利亚的彼得一世放火烧毁了桥的大门,1368年桥又遭到破坏。

大主教佩德罗-特诺里奥在1390年左右对它进行了修复,用一个大的中央拱门和两端的两个有圆齿的塔楼来装饰它。

拱门区域的浴室的酒窖(Baños de la Cava)。从洗浴区(Baños de la Cava)圣马丁桥的景色。

在西班牙查理二世统治期间,对其进行了整修,并拓宽了通道。在18世纪,它被铺设了路面。在入口塔楼的内壁上可以看到一个铭文,这是两次改革的遗迹,铭文的两侧是两个坐着的国王的帝国纹章。

拱门区域的浴室的酒窖(Baños de la Cava)。从洗浴区(Baños de la Cava)圣马丁桥的景色。

1921年12月21日,圣马丁桥被宣布为 "国家纪念物",具有穆德贾尔风格。它目前具有文化价值资产的地位。

(Source: Wikipédia)

你知道吗?

传说

Une des légendes de Tolède raconte qu’Ildefonso, archevêque de Tolède, souhaitait être présent lors de l’inauguration du pont. En visitant le pont la veille de son inauguration, l’architecte découvrit qu’il avait fait une erreur de calcul et que le pont s’effondrerait une fois les supports démontés. De retour chez lui, il annonça à sa femme que le pont s’effondrerait, avec lui dessus, et qu’il serait déshonoré. Cette nuit-là, pendant qu’il dormait, sa femme sortit secrètement et mit le feu au pont. Son mari fut ainsi sauvé de la disgrâce et le pont fut reconstruit sans les erreurs de calcul de la structure d’origine.

————

洞穴浴场。 

这是位于圣马丁桥脚下的塔的名字。它似乎允许进入在它建造之前就存在的浮桥,在不同的高度有不同的通道,可以在一年中的任何时候进入河道,无论水位高低。这是一座塔,目前的基督教建筑是在古代阿拉伯结构上进行的。

你可能也会喜欢...

发表评论