Voyages

Um passeio em Toledo

Realisateur-pro-france

Ce jour-là, nous étions partis pour visiter l’un des quartiers importants de la ville de Tolède : le quartier juif.

No caminho, passamos a ponte de San Martin. Desiludidos pela paisagem, decidimos parar, apenas por alguns minutos. Felizmente, há estacionamento gratuito nas proximidades.

Finalmente, estivemos lá durante 2 horas. Percorremos as estradas que passam por baixo, ao longo do Tajo. Chris tirou algumas fotos realmente impressionantes, realçando as cores naturais do Inverno.

Nous visiterons le quartier juif une autre fois !

Vista da ponte (lado norte), a partir da margem direita do rio Tejo. Ponte de São Martinho

Um pouco de história... 

A Ponte San Martín (Puente San Martín), construída inteiramente de pedra vestida, é uma das pontes medievais sobre o rio Tejo, localizada na parte ocidental da cidade espanhola de Toledo. É constituída por cinco arcos, o maior do meio, com um vão de 40 metros. Na altura da sua construção, apenas algumas pontes no mundo eram tão grandes.

Torre Oeste. Ponte de San Martín.

Com o nome da paróquia a que estava ligada, foi construída no século XIII. É provável que anteriormente, apenas uma ponte flutuante, frequentemente varrida pelas águas tumultuosas do Tejo, permitia atravessar o rio neste local. 

Detalhe da fachada externa da torre oriental. Altarpe com a imagem da Virgem. Ponte de São Martinho.

Em meados do século XIV, por volta de 1355, diz-se que Pedro I de Castela ateou fogo aos portões da ponte, e que foi novamente danificado em 1368.

O arcebispo Pedro Tenorio mandou restaurá-lo por volta de 1390, decorando-o com um grande arco central e duas torres creneladas nas extremidades.

Arco da zona das Termas da Adega (Baños de la Cava). Vista da ponte da zona dos banhos (Baños de la Cava) Ponte de São Martinho.

Durante o reinado de Carlos II de Espanha, foi renovado e os seus acessos foram alargados. No século XVIII, foi pavimentada. Uma inscrição, um vestígio de ambas as reformas, pode ser vista na parede interior da torre de entrada, com o brasão imperial flanqueado por dois reis sentados.

Arco da zona das Termas da Adega (Baños de la Cava). Vista da ponte da zona dos banhos (Baños de la Cava) Ponte de São Martinho.

A Ponte Saint-Martin, em estilo mudéjar, foi declarada "Monumento Nacional" a 21 de Dezembro de 1921. Tem actualmente o estatuto de Património de Interesse Cultural.

(Source: Wikipédia)

Sabia disso?

Lenda

Une des légendes de Tolède raconte qu’Ildefonso, archevêque de Tolède, souhaitait être présent lors de l’inauguration du pont. En visitant le pont la veille de son inauguration, l’architecte découvrit qu’il avait fait une erreur de calcul et que le pont s’effondrerait une fois les supports démontés. De retour chez lui, il annonça à sa femme que le pont s’effondrerait, avec lui dessus, et qu’il serait déshonoré. Cette nuit-là, pendant qu’il dormait, sa femme sortit secrètement et mit le feu au pont. Son mari fut ainsi sauvé de la disgrâce et le pont fut reconstruit sans les erreurs de calcul de la structure d’origine.

————

Banhos de Caverna. 

É o nome da torre localizada no sopé da ponte de Saint Martin. Parece ter permitido o acesso à ponte flutuante existente antes da sua construção, com acessos a diferentes alturas que permitiam o acesso ao rio em qualquer altura do ano, independentemente do nível da água. É uma torre cuja construção cristã actual foi realizada sobre uma estrutura árabe antiga.

You may also like...

Deixe uma resposta